5月29日，2016服务南博外语翻译大赛组委会召开新闻发布会，通报本届大赛总体评审情况，云南省翻译工作者协会会长施明辉公布大赛活动英语组和泰语组两个组别的获奖情况。本届大赛翻译题目为《春光之城 南博相约》，以宣传昆明和南博会为主题，内文包含《春城赋》、大观楼长联、李白诗句等翻译难度较大的内容。我院应用外语系教师雷红燕以其独特的见解翻译了本文题目，使其成为了对本文翻译的一大亮点，并荣获了本届翻译大赛的三等奖。  此次翻译大赛共收到英语、泰语译稿730件。来自全国23各省市自治区以及中国香港、澳门和泰国，来自英国爱丁堡龙比亚大学、澳大利亚杯卡托大学、迪肯大学、泰国易三仓大学、清华大学、香港中文大学、中国政法大学、中国传媒大学等国内外近百所大学的外语爱好者和外事、外贸等从业者参赛。本届外语翻译大赛旨在更好地宣传第四届南博会，让社会各界更加关注南博会，发现和培养翻译界的新秀，提升南博会国际化水平。